e-What?
Feb
15
categories : Being Bookish
I encountered a situation this past weekend that I wanted to share and explore with you dear readers. One that I have to admit made me none-to-pleased with a certain publisher.
So it goes something like this:
- Michelle purchases e-book.
- Michelle begins to read e-book and notices it is fraught with grammatical, spelling and formatting errors.
- Michelle gets bitter because she realizes she likely just paid money for an e-GALLEY as compared to an e-BOOK.
Am I sure that this is the case? No, I can’t be 100% sure that this was an e-galley but if it’s not then shame on this publisher for letting an e-book of such horrendous (and this is me being generous because there wasn’t a single paragraph that didn’t have an error of some sort) quality. If it was the e-galley again shame on them for trying to deceive their readers. I know a good portion of the e-reading community isn’t likely aware of e-galleys and the like but seriously guys, this was just W-R-O-N-G!
I mean, I know there is a certain push to have e-books available at the time of release along with other formats, but a publisher shouldn’t sacrifice quality for speed. You know what I’m sayin’? Or maybe it’s all a big game to get the reader to pay top dollar for the print version. I have a hard time believing that a publisher would be so subversive and sneaky for what likely amounts to only a couple of dollars, but it all adds up right?
So my question to you, fine readers, is have you encountered this same scenario? Have you purchased an e-book only to feel like you’d been had into purchasing an e-galley instead? If so did you decide not to purchase e-books from the publisher again? Because that’s pretty much where I’m at right now.







Jen - Devourer of Books:
Not currently having an e-reader I can’t say this has happened to me, but that SUCKS! I think I would send a letter (well, an email) complaining.
February 15, 2010 at 6:59 am
Laura Summers:
I’m seriously considering buying an ereader at the moment, if anything for the shelf space! But don’t own one at the moment. But electronic format does not and should not mean poor quality.
To be frank, if the quality was that bad and you had a paper book you’d be marching back into the store demanding your money back, why should the format make any difference?
A very poor show on the publishers side, one can only hope it was a mistake?
February 15, 2010 at 7:05 am
Kim:
I had the same problem this weekend with a book I was reading. Every time the letters TL appeared next to one another, there was a D instead of the tl (“exacdy”) horribly lazy editing. Hachette did a hatchet job on this one!
February 15, 2010 at 7:16 am
Amanda:
That’s awful, Michelle. I only download free books (off Gutenberg) on our Kindle so I haven’t had any experience with buying ebooks, but if I were you I’d try to demand my money back. That’s horrendous.
February 15, 2010 at 7:37 am
Kathy:
I haven’t had that problem, but I haven’t really used my e-readers much. Did you email the publisher?
February 15, 2010 at 10:13 am
Lenore:
You know most paper galleys I read are already in really good shape gramatically, which makes your experience even more horrible. I mean, are eBooks considered trash then?
February 15, 2010 at 10:32 am
Jennifer @ Mrs. Q: Book Addict:
I haven’t had that problem, but I would be very disappointed. I would complain to them. That is unacceptable.
February 15, 2010 at 10:35 am
Jackie (Farm Lane Books):
That is terrible! Have you complained? Perhaps it is a genuine mistake? I haven’t got an ereader, so don’t have to worry about that sort of thing yet, but it shouldn’t be acceptable to put out books of that quality.
February 15, 2010 at 10:54 am
Literate Housewife:
I have read a few where there were some noticeable errors, but not to the extent of what you’re reporting. I’ll have to pay more attention to the publishers when that happens. Very interesting.
February 15, 2010 at 1:06 pm
Katie:
Haven’t encountered any glaring poor editing in my ebooks. But I’ll be sure to keep an eye out. And I’m with everyone else — you should call the publisher’s attention to this.
February 15, 2010 at 1:30 pm
Lisa:
I’m thinking that anyone not familiar with e-galleys would be even more upset that you because their only assumption would be that this is the quality the publisher is putting out.
February 15, 2010 at 1:40 pm
diane:
Michelle, I would be ticked as well. I would contact the published, but first (out of curiosity) I would check the library copy to see if your suspicions are correct.
February 15, 2010 at 3:54 pm
Michelle:
That does suck. I had downloaded an e-reader app on my Blackberry when I first got it and had similar issues – misspellings, grammatical errors, even missing paragraphs. After muddling through three books like that, I went ahead and deleted the app from my phone. It was totally not worth the effort and time, nor was it at all enjoyable to read through and have to decipher anything.
I would be seriously upset and write a complaint to the publisher about it.
February 15, 2010 at 10:48 pm
Erin Leigh:
I’ve had some hilarious e-book errors, but nothing near to an error every page. My personal favorite e-book error occurred when the publisher spelled ‘casserole’ without the ‘c’.
I, maturely, laughed for days about that.
February 16, 2010 at 5:16 am
Jenn's Bookshelves:
I’d definitely contact the publisher, if that’s who you purchased the ebook from. They shouldn’t be selling ebooks that are in that state.
February 16, 2010 at 8:29 am
Vasilly:
That is awful! I heard of another blogger having the same problem with a book on their e-reader also. I would contact the publisher about this. You deserve a refund and an apology.For me, this is one more reason why I shouldn’t buy one. Let us know what happen.
February 16, 2010 at 6:14 pm
MotherReader:
I’d be curious to hear more about this topic, because I’ve never seen a paper galley with that many errors so I wonder if it’s about the translation to the ebook format. But doesn’t that seem as simple as sending a word document? Definitely write the publisher.
February 16, 2010 at 9:25 pm
Michelle:
I don’t have an ereader so I haven’t had the experience, but I would definitely contact the publisher and complain.
February 19, 2010 at 1:47 pm
Toni Gomez:
I haven’t purchased too many books on my e – reader yet. But I have noticed spelling/typo errors on a few that annoyed me and made me want to go to the hard copy to see if I got bad editing because of having an e reader. Please send a letter. I can definitely see them getting away with this if not corrected. Thanks for the alert. I will keep my eyes open.
February 23, 2010 at 11:31 am
Jennifer:
I haven’t really explored the world of e-reading yet, but if this happened to me, I would be so ANGRY! I’m so sorry to hear that this happened to you.
March 4, 2010 at 9:34 pm